Авторизация
 
-1

"Дать прикурить" - значение фразеологизма

Теги: история, речь, культура

"Дать прикурить" - значение фразеологизма


Период Великой Отечественной войны оказал на русский язык очень сильное влияние, сравнимое по силе с влиянием на язык Октябрьской революции и гражданской войны.
Интересно проследить за судьбой некоторых слов и устойчивых выражений, прочно вошедших в нашу сегодняшнюю речь, но родившихся и утвердившихся именно в годы войны. 




Из речи артиллеристов (и летчиков-бомбометателей) пришли в язык образные просторечные выражения ДАТЬ ЖИЗНИ, ДАТЬ ПРИКУРИТЬ, ДАТЬ ДРОЗДА – все три со значением «всыпать» кому-нибудь. После войны выражение ДАТЬ ДРОЗДА еще более утвердилось (видимо, благодаря своей замысловатости) , но несколько изменило смысл – получило значение «сделать выговор» , «проучить кого-нибудь».

Несколько примеров из литературы:
-"Меньшиков строил по приказу Петра первые корабли Балтийского флота — фрегаты. Отсюда ти фрегаты спустились в Балтику и дали прикурить шведам" (В. Конецкий. Солёный лёд) . — "Слыхал, как на Втором Белорусском даванули немцев? За четыре дня боёв — сто километров по фронту и сорок в глубину. Дают прикурить! "

Выражение "Дать прикурить " употребляется в значении:
Дать жару, задать пару, снять стружку, намылить голову, дать прикурить; ...проучить, наказать, подействовать на кого л. с большой силой 


Имя:*
Комментарий:
b
i
u
s
|
left
center
right
|
emo
img
color
|
hide
quote
translit
youtube
 
 
 
Мы первый развлекательный портал который платит за новости. Для поддержания портала и пользователей, отключите пожалуйста Adblock.
X