Авторизация
 
0

Случай на багдадском базаре

Теги: Базар, Багдад, Случай из жизни, Текст

В конце 80-х мой отец, будучи авиационным специалистом, работал в Ираке. Однажды они с коллегами решили поехать на багдадский базар и потратить немножко командировочных динаров- тогда модно было привозить из Загранки в Союз фонарики, калькуляторы на солнечных батареях, перочинные ножики с рыбками и прочую мишуру. Со знанием языков у наших было туго, на языке пророка они для конспирации уверенно могли сказать только "Мы мирные мореходы с севера и специалисты по внедрению свиноводства" или как-то так. Для шопинга этого маловато. Но выручало то, что базар в Багдаде это перекресток миров и тамошние торговцы с детства знают все языки мира.

И все-таки один авиатор оказался не лыком шит и решил провернуть сделку на английском.

Подойдя к понравившемуся лотку, он уверенно начал переговоры:

-Мистер, две хина голдперо ручка?

Араб в недоумении молчит.

-Мистер, две хина голдперо ручка?

Араб, безошибочно признав "мирных мореходов" в подошедшей клиентуре, обратил на них взор и спросил на русском языке:

-Что ему нужно?

-Он хочет купить две китайские ручки с золотым пером.

-Понятно. А он кто, югослав?

-Нет, русский.

-Ээээээ нет, он не русский. Он плохо русский учил!


Имя:*
Комментарий:
b
i
u
s
|
left
center
right
|
emo
img
color
|
hide
quote
translit
youtube
 
 
 
Мы первый развлекательный портал который платит за новости. Для поддержания портала и пользователей, отключите пожалуйста Adblock.
X