Было мне тогда лет 18, жили на Кавказе в российской его части. Не так давно отстроили свой дом, я перезнакомилась с соседскими девчатами - ребятами, задружили. Компания была хорошая у нас. И вот в один из новых построенных домов заселяется армянская семья, в которой пятеро парней нашего возраста. Эка невидаль, тут через одного - то армянин, то грузин, то даг, то чеченец, то ещё кто-то.
А армянчики, спустя какое-то время, пришли впятером знакомиться к моей подруге. И меня она позвала. Впятером - ибо одному неприлично. Меня позвали - и ей одной быть тоже неприлично.
И вот стали они называть свои имена :
Валера, Рудик, Рубик, Арсен... Младший тоже тянет ладошку:
- А я, - говорит, - хачик.
Во, думаю, приколист. И отвечаю :
- Да вижу, что хачик... Звать-то тебя как?
... Так стыдно ещё никогда не было. Хачик - это уменшительное от Хачатура, а вовсе не нарицательное.
Ребята, правда, ничуть не обиделись, или виду не подали.