Благородный олень и "Железный занавес"

Во время Холодной войны, Восточную и Западню Европу разделяла колючая проволока, по которой шёл электрический ток. Эта искусственная преграда отделила европейских оленей на две группы. Олени следуют традиционным тропам, знания о которых передаются из поколения в поколение. В один день преграды не стало, но олени по обе стороны границы отказываются её пересекать.



В прошлом, олени не переходили в Чехию из Германии из-за забора, но и когда забора не стало, они по-прежнему останавливаются на границе и не смеют сделать и шага, как будто упираясь в невидимую стену.

Олени чтят традиции. Исчезнувшая граница была в сознании старых животных, в то время как молодые не понимали, почему они не могут идти дальше и открывать для себя новые пастбища. И совсем недавно олени начали переходить не только с востока на запад, но и с запада на восток. Делают они это постепенно, всё дальше отдаляясь от привычных границ...