Цимес: "Slow", в данном контексте может переводиться как "медленно", "осторожно", "сбрось скорость" etc. (в данном случае, это и имелось ввиду, данный знак для автомобилистов установлен рядом с детской площадкой).
Прикол в том что Slow , так же может переводится как "умственно отсталый" или "тормоз". Тогда фраза "Slow children playing" может переводиться как "Тормознутые (умственно отсталые) дети играю", рисунок на знаке, в таком случае неиллюзорно доставляет.

"Ограничение скорости 30"
"Ваша скорость"

"Рекорд 94 мили/ч"
Для справки: 1 американская миля - 1609 метров.
Итого: 151,24 км/ч

И правильно делали, ведь такой неведомой ерунде должны обучать ещё в детсаде! Кроме странных дорожных знаков собраны и другие замечательные предупреждения. Где нужно опасаться самоубийц? Почему в лесу можно выпивать только в противогазах и другие вопросы, на которые нет логичных ответов.

Искусство бывает разным. В том числе и хулиганским, но при этом очень забавным и позитивным.
Вот уже на протяжении двух лет 46-уличный художник Клет Абрахам наполняет дорожные знаки, вкладывая в них нечто интеллектуальное с политическим, религиозным и философским смыслом.

Под катом гиф