Толкин писал слово «гномы» как dwarves. После публикации «Хоббита» в 1937 году тогдашние английские граммар-наци заклеймили Толкина за то, что он отклонился от литературной нормы dwarfs, рекомендованной Оксфордским словарем. Но Толкин ничего менять не стал.
Он был редактором этого словаря.

Несколько лет назад довелось поработать в одном небольшом хостеле в сибирском городе. Много интересных историй случилось за то время. Вот одна из любимых.
Заехали две молодые француженки. Невероятно милые и приятные) При помощи карманного русско-французского разговорника довольно неплохо разговаривали со мной по-русски (если возникали сложности в понимании, то переходили на английский). Студентки, направлялись в Монголию и проездом решили узнать, что же такое "настоящая Сибирь".
И вот, как и многие туристы, после нескольких прогулок по городу девушки решили познать ночную сибирскую жизнь. Несмотря на мои уговоры, выбрали для посещения не самое благополучное заведение. Вернувшись во хмелю и радости, завалились спать. Ну, слава Богу, подумал.
На следующее утро, между первой и второй бутылкой минералки, начали рассказывать, как же здорово им отдохнулось. Я был занят своими делами, поэто

Ветхая ли ветчина, чем положено заправлять винегрет и что значит слово "ералаш" ?
А вы знаете ?

Исследователи отмечают взлет популярности эмодзи - графическим языком пользуются как подростки, так и политики.

В Чехии начались продажи «Веселого чешско-русского словаря» в картинках. Книга носит развлекательный характер и содержит иллюстрации к 60 созвучным, но имеющим совершенно разные значения в чешском и русском языках словам.

В русском языке нет ограничений на количество приставок «пра-» в терминах, обозначающих родство, поэтому теоретически количество приставок может быть бесконечным, а образованное ими слово самым большим.

Немного полезной информации, после прочтения которой сразу становится жалко иностранцев изучающих русский язык.